莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
权梯
刘志成刚到青山乡参加工作，乡里就发生了大变故，领导集体出事在这风云变幻的时候，刘志成也被动陷入了一场场激烈斗争的环境中，险象环生，稍有不慎，尸骨无存为官一任，造福一方，坚持本心，方为正道！...
年代文大佬的漂亮作精
程方秋生得千娇百媚，肤如凝脂，一睁开眼，居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天，在这个充满限制的时代，她只想当条咸鱼，拿着便宜老公的丰厚工资买买买，顺便再好好享受宽肩窄腰，冷峻帅气...
跳楼价：腹黑奶爸5块钱
婚礼上，新郎结婚了，新娘不是你？怎么破？某小白女抱着宝宝冲上了婚礼都不许动！老娘是来抢亲的！某宝宝妈咪，你这架势分明是来抢银行的某女瞬间顿悟都...
战少狂撩冷情妻
那天你吃没吃避孕药？九天的相处，他神秘莫测却又温柔如水，给予她极致宠爱，第十天他彻底消失，她却被人送进精神病院，出逃之后发现已经怀上他的孩子。几年后再遇，她隐瞒生子的事，当他知道真相后，疯一样将她拥入怀宝，你生第一胎的时候我不在你身边，弥补这个遗憾唯一的办法就是再生一个1v1结局。本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合...
谁把我的尸体藏起来了！
...
我家王妃有点迷
战王爷北九渊捡回了一个小道士。小道士很穷很贪财，却质朴到跟铜钱死磕，大抵是因为她还不知道这世上还有比铜钱更值钱的玩意儿战王爷看了看她无数次穷得把自己的铜钱剑拆了补补了拆，三观有点崩。...
- 新白蛇问仙舒楠泽
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 陆地键仙六如和尚
- 我有一卷度人经刀慢
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 凤女无双芯玉姑娘
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 神武天帝蜗牛狂奔
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 舞台玫雨?
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 调教清纯老婆五年有感5228080
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 性爱大学迷津
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 调教隔壁新搬来的三萝莉母女李轩
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 凤鸣西堂千杯灼
- 原神恶堕妓院黄泉
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 我的舰娘怎么会是喜欢黑鸡巴的婊子呢工具酱
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 重生之我在北美读博士欧叁零米奥
- 记忆公开，清冷剑君为我失控终夏夜未眠
- 从零开始的冒险日志十字星半调
- [HP]森林的守护者9leaves
- 直哉觉得不可以！鹿沼
- 怜梦眠糖果猪Zzz
- 脑洞集快看这个女人是小花
- HP之我是洛哈特犹格的羽毛笔
- 落难贵公子被迫驯疯批发如青丝
- 和高冷学神成了恋爱搭子西礼斯
- 她的课代表肆L
- 无呼吸共振千颍
- 最佳男配[重生]何征cross
- 我真没想当武林盟主封七月
- 淡绿柔烈进店玩猫
- 火影之如风奶茶不许坐枕头
- 重生之我在北美读博士欧叁零米奥
- 胡畅岁岁 ，偏爱海藻童Bo
- 都说了先天剑体是体质，不是术式啦白日飞鱼
- 好雨知时节（ABO）Alvaros
- 无呼吸共振千颍
- HP之归途（当老伏和老邓成亲家）躺平的小马
- 龙光吟石溪理科生写小说
- 不完美少年淇乘创说
- 驯服皇帝的千种方式高品质甜瓜