手机浏览器扫描二维码访问
还
banner"
>
子之还①兮,遭②我乎峱③之间兮。
并驱从④两肩⑤兮,揖我谓我儇⑥兮。
子之茂⑦兮,遭我乎峱之道兮。
并驱从两牡⑧兮,揖我谓我好兮。
子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。
并驱从两狼兮,揖我谓我臧⑨兮。
注释
①还:身手轻捷。
②遭:忽然相遇。
③峱:齐国的山名,在今山东淄博东。
④从:追逐。
⑤肩:同“豜”
,大兽。
《毛诗传》中说“兽三岁为肩,四岁为特。”
⑥儇:身手矫健。
⑦茂:美,指善猎。
⑧牡:雄性的兽。
⑨臧:擅长,好。
译诗
轻捷矫健的男子,与我相遇在山坳里。
协力捕捉了两头大兽,他作揖赞美我身手好。
善于打猎的男子,与我相遇在山道上。
协力捉到两头雄兽,他作揖称赞我本领高。
体格雄壮的男子,与我相遇在山坡上。
协力猎到两头狼,他作揖赞誉我是个好猎手。
延伸
诗的内容是两个好猎人互相赞美对方。
齐国与东夷相邻,靠山面海,渔猎之风极盛,鱼盐之利通于天下,非常富庶。
齐国人好猎,或说与齐哀公本人的提倡有关。
哀公好田猎,经常带着贵族们在原野上追赶猎物,民间百姓受这种风气影响,也跟着仿效,故而好猎手往往很有人望。
西谚云,优秀的人之间具有天然的吸引力,此诗所写,即为两个好猎手之间的惺惺相惜。
清·孙祜《雪景故事图》
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
楚祖上辈子是个小说家,因为通宵赶稿猝死,死后绑定了「边缘角色修正系统」。系统提出交易,只要楚祖能扮演并修正那些被读者讨厌的边缘角色,他就能重获新生。楚祖改人设是吧?老擅长了!第一本读者A你可以让反派降智,但你最好不要做梦觉得读者也会降智,很难懂吗?还是读者A靠靠靠!早说是大佬的局中局中局啊!!祖爹!对不起!是我说话太大声了!!第二本读者B狗塑适可而止,就算你重复强调五百次他是可爱狗狗,但我只看到了一只舔狗,还是不会汪汪叫的那种。还是读者B起猛了,看到无敌阳光开朗大狗狗了,哪里能领养,阿祖!我也要养阿祖!!第三本读者C作者生活这么不如意,一定要搞这么五毒俱全的角色?写不出来东西找个班上吧。还是读者CMD,祖神,我可真该死啊!第四本第五本第六本楚祖怎么样,虽然演的一般,但我改得还行吧?系统你知道什么叫边缘角色吗?人气大爆角色算什么边缘角色啊!!!TIPS12100存稿箱吐章节,偶尔抽空改错字2警惕祖哥感情牌,他是个狠人3wb短不拉揪,随机掉落祖哥CG4论坛都会标注发言时间,精确到秒,有用5是想简单尝试各种题材的产物,专栏预收有各个题材,收收菜呗w...
携带可成长空间重生清末,成为九叔的掌门大弟子。不断成长,并开山立派。...
苏穆,华夏最强兵王,意外穿越到抗战时期,获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵,就会掉落各种物资,解锁成就,更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
觉醒后,秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔,爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人,被频频鞭尸。秦家大小姐不干了!马上开启王...
从练习生到女子天团,她一心想往上爬,发誓要颠覆前世女配的命运,然而总裁一直要潜规则她,身边还有个未来影视歌巨星在作妖!!!...
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主,被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的?退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?...